sabato 31 dicembre 2011

Buon anno Auguri

da traduzione di Pinuccia


Tanti tanti auguri di Buon Anno

Buona fine 2011 e Buon inizio 2012

Auguri auguri


di T. Romei Correggi


All'anno nuovo


Anno nuovo, benvenuto!
lo di cuore ti saluto.
Che cos'hai nel tuo fardello?
Hai del brutto, o hai del bello?
Anno nuovo, in verità,
sol vorrei felicità.
E felice tu sarai
se da bravo studierai:
troverai felicità
nella buona volontà,
nel perdono. nell'amore
che dan pace al nostro cuore.



mercoledì 28 dicembre 2011

Nativity Scene in a Church yard - Presepe in un cantiere di una Chiesa


Da un'email che mi ha inviato John
A Nativity Scene was erected in a church yard.
During the night the folks came across this scene.
An abandoned dog was looking for a comfortable, protected place to sleep.
He chose baby Jesus as his comfort.
No one had the heart to send him away so he was there all night.

Un Presepe fu eretto in un cantiere di una Chiesa.
Durante la notte la gente fu sorpresa di questa scena.
Un cane abbandonato cercava un posto confortevole e protetto per dormire.
Scelze il Bambino Gesù per il suo conforto.
Nessuno ebbe il coraggio di cacciarlo via, così rimase lì tutta la notte.

We should all have the good sense of this dog and curl up in Jesus' lap

from time to time. No one mentioned that the dog breed is a "shepherd!"

Merry Christmas,

John
Dovremmo tutti avere il buon senso di questo cane e rannicchiarsi nel grembo di Gesù

di tanto in tanto. Nessuno aveva menzionato che la razza del cane è “pastore!”

Buon Natale,

Giovannino

LE DIECI REGOLE PER PROTEGGERE GLI ANIMALI dai botti


L’OIPA indica come aiutare i quattro zampe
ad alleviare il terrore dei fuochi d’artificio
I festeggiamenti per l’arrivo del nuovo anno sono spesso un incubo per gli animali: il rumore di petardi e fuochi d’artificio, spesso fatti scoppiare anche nei giorni immediatamente precedenti il capodanno, terrorizzano i quattro zampe che possono essere colpiti da veri e proprio attacchi di panico.
E’ importante ricordare infatti, che gli animali hanno una diversa percezione dei rumori, nei cani, ad esempio, il senso dell'udito è notevolmente superiore a quello umano. Oltre a sentire vibrazioni comprese tra 20 mila e 40 mila Hz (l'uomo non sente quelle che superano i 20 mila) sentono ad un volume doppio del nostro. Inoltre, una componente dei fuochi per noi marginale, quella olfattiva, è particolarmente rilevante per i cani che sono in grado di sentire odori ad una concentrazione un milione di volte inferiore a quella percepita dall'uomo e ad una distanza per noi inimmaginabile. E’ quindi facile intuire quale sia lo stato di ansia e terrore che anticipa e accompagna lo scoppio simultaneo di migliaia di petardi, mortaretti e fuochi artificiali.
I fuochi d'artificio rientrano tra gli stimoli che provocano sensibilizzazione, ovvero un progressivo aumento della risposta di paura poiché sono stimoli di forte intensità, non sono prevedibili, compaiono a intervalli irregolari e non c'è possibilità di fuga. Alcuni soggetti più sensibili, oltre allo stato fobico quando sentono i fuochi, sviluppano anche uno stato ansioso per tutto il periodo che precede e segue la fine dell'anno.
Cosa possiamo fare per aiutarli?
  1. Teniamo gli animali il più lontano possibile dai festeggiamenti e dai luoghi in cui i petardi vengono esplosi
  2. Non lasciamoli soli. Gli animali fobici potrebbero avere reazioni incontrollate e ferirsi, quindi è necessario stare loro vicino, senza esagerare con coccole e carezze. E’ necessario mostrarsi tranquilli e felici, cercando di distrarli, se possibile, con giochi e bocconcini, mostrando che non c’è nulla di cui preoccuparsi.
  3. Non lasciamoli in giardino. Tenere in casa o in un luogo protetto e rassicurante anche gli animali che abitualmente vivono fuori in modo da scongiurare il pericolo di fuga.
  4. Teniamo alto il volume di radio o televisione in modo che venga attutito il rumore dei botti proveniente dall’esterno, chiudendo le finestre e abbassando persiane.
  5. Lasciamo che si rifugi dove preferisce, anche se si tratta di un luogo che normalmente gli è “vietato”.
  6. Durante le passeggiate teniamoli al guinzaglio, evitando anche di liberarli nelle aree per gli animali per evitare fughe dettate dalla paura. E’ fondamentale non portarli fuori a mezzanotte o nelle ore immediatamente precedenti perché spesso gli scoppi iniziano con anticipo.
  7. Nei mesi precedenti facciamo visitare l’animale da un veterinario comportamentalista che prescriverà la terapia da seguire, sia comportamentale che, nel caso si necessario, farmacologica.
  8. Evitiamo soluzioni fai-da-te somministrando tranquillanti, alcuni sono addirittura controindicati e fanno aumentare lo stato fobico.
  9. Rivolgiamoci ad un veterinario comportamentalista per un processo graduale di desensibilizzazione, esponendo l'animale allo stimolo ad un'intensità progressivamente aumentata quando si trova in uno stato di rilassamento emozionale.
  10. Sensibilizziamo l'opinione pubblica, e soprattutto i bambini, su quanto questi inutili rumori possano essere dannosi per i quattro zampe.
« Ogni anno i botti fanno vittime sia umane che animali – ricorda Massimo Comparotto, Presidente OIPA Italia – Nel periodo che va dalla metà di dicembre ai primi giorni di gennaio riceviamo moltissime segnalazioni di animali domestici smarriti, feriti o morti a causa dei botti: è importante che tutti comprendano quanto un momento di festa per alcuni diventi motivo di sgomento e terrore per altri.

Chi ama gli animali non spara botti.

24 dicembre: Auguri Elio

Prima di andare a nanna volevo mettere qua un piccolo lavoretto fatto per il compleanno di Elio.

Elio ha compiuto gli anni il 24 dicembre.

Elio sinceri auguri di Buon compleanno. Un po' in ritardo ..........Perdono.
Auguri Auguri.

domenica 25 dicembre 2011

Auguri di Natale ricevuti




Gli auguri di Fiore


Gli auguri di Antonella



Gli auguri di Paola



Gli auguri di Daniela e dei suoi amici pelosi Rocky e Max


Gli auguri di Elena




Gli auguri di Grazia e della sua cagnolona Brina

Buon Natale Auguri


25 dicembre 2011
" Natale è...

tenerezza per il passato

coraggio per il presente

speranza per il futuro."

by Aster
Auguri auguri di  Buon Natale
Auguri a voi e ai vostri amici pelosi.
Scusate ma non sono riuscite a passare in tutti i vostri blog.
Auguri auguri.
26 dicembre 2011 ore 18.58
Messo il blocco dei commenti.
Giochino iniziato con la prima domenica d'avvento.  E anche a Natale c'è una piccola sorpresa per chi ha commentato. Visto che anche il 6 gennaio è festa  ci sarà anche per l'Epifania una sorpresa.
Veniamo alla sorpresa  di Natale che è una borsa di tela dell'APAC (Associazione protezioni animali Cremona)
I pertecipanti sono:
A ognuno assegno 30 numeri e  chi avrà il primo numero estratto sulla ruota di Napoli è il vincitore.
Estrazione del lotto di martedì 27 dicembre 2011.
Gabriella  01-04-07-10-13-16-19-22-25-28-31-34-37-40-43-46-49-52-55-58-61-64-67-70-73-76-79-82-85-88
Tomaso 02-05-08-11-14-17-20-23-26-29-32-35-38-41-44-47-50-53-56-59-62-65-68-71-74-77-80-83-86-89
Barbara 03-06-09-12-15-18-21-24-27-30-33-36-39-42-45-48-51-54-57-60-63-66-69-72-75-78-81-84-87-90
mercoledì 28 dicembre 2011
estrazione del 27 dicembre
Napoli214827923
Primo estratto 21 e quindi  vince Barbara.
 
Rimesso opzione commenti

sabato 24 dicembre 2011

Aiutiamo gli amici mici.......doniamo un gomitolo



Ciao oggi voglio segnalare la bellissima iniziativa di Anna

Ecco il link dove è spiegato tutto:


Dal blog di Anna:

VI RESTANO RIMASUGLI DI LANA, MINIGOMITOLI DI CUI NON VI FATE NULLA?
AVETE DELLE MEZZE MATASSE, O COMPRATO UN GOMITOLO CHE NON VI PIACE PIù?
CONOSCETE QUALCHE NEGOZIANTE CHE HA RIMANENZE E CI FAREBBE UN BUON PREZZO?

Noi stiamo sferruzzando copertine per le colonie...abbiamo bisogno di lana!!! Se vi rimane qualcosa, ricordatevi dei mici...!!!
Abbiamo provato a mettere un volantino qui in un paio di mercerie, non c'è stato un cane che abbia donato un gomitolo.
Facciamo anche i trapuntini con le copertine di pile (vi ricordate quelli blu fatti per la colonia mia?) e quindi se ne avete una sbucherellata, sbiadita, che non usate più e fa schifo anche al vostro cane mandatecela :-)))


mercoledì 21 dicembre 2011

4 domenica d'Avvento

Grazie Maryna per la tag

4 domenica d'avvento  18 dicembre 2011

Ciao a chi passa di qua

Bau Bau

Robby Roby HayLin


Molto bella questa foto. Foto presa da un'email.
Non ricordo chi me la mandata...


19 dicembre 2011

Ora vengo alla sorpresa della 4 domenica d'avvento.  E' una calamita presa al banchetto dell'Apac(Associazione protezione animali cremona)
Partecipano all'estrazione del premio:


Ora messo il blocco ai commenti.


Ora passo all'estrazione.
A ognuno metto dei numeri, 10 numeri a testa. Chi ha il primo estratto sulla ruota di Venezia vince.
Estrazione di martedì 20 dicembre 2011.


M@ddy  1 -10-19-28-37-46-55-64-73-82
Simo        2   -11-20-29-38-47-56-65-74-83
Lucia      3-12-21-30-39-48-57-66-75-84
Tomaso  4-13-22-31-40-49-58-67-76-85
Gabry     5-14-23-32-41-50-59-68-77-86
Silvia   6-15-24-33-42-51-60-69-78-87
Caty 7-16-25-34-43-52-61-70-79-88
Fiore 8 -17-26-35-44-53-62-71-80-89
Elena 9-18-27-36-45-54-63-72-81-90

21 dicembre 2011 ore 09.08

ecco i numeri estratti ieri sulla ruota di Venezia

Venezia7230491128

1 estratto 72 e quindi vince Elena . 

Rimesso i commenti.




martedì 20 dicembre 2011

Le mie spese: Sottopentola

Ciao
oggi vi voglio far vedere  cosa ho comperato da Federica del blog  http://ibibetti.blogspot.com/

Appena ho visto questi sottopentola mi sono innamorata, mi piacciono tantissimo. Federica è bravissima.

Ho preso tre sottopentola: le farfalle per l'amica Sandra e l'amica Tracy, il cane per me.

Federica è stata carinissima mi ha regalato un bellissimo cuoricino fatto da lei. Anche i sottopentola sono fatti da Federica.




Natale



NATALE
Se a Natale ogni stella fosse un desiderio esaudito,
allora vorrei che il cielo fosse pieno di stelle.

Se a Natale ogni dono fosse un giorno sereno,
allora distribuirei mille e mille doni!

Se a Natale in ogni angolo del mondo trovassi un sorriso,
allora chiederei soltanto che fosse per sempre... Natale .

T.Cannistrà

lunedì 19 dicembre 2011

Ho partecipato allo Swap Noel di Fioredicollina



Ho partecipato allo Swap di Natale di fiore

Grazie Fiore per aver organizzato questo swap.
Io ero abbinata a lei.


Questo è quello che ho mandato io


Questo è quello che mi ha mandato fiore.
E' stata grande Fiore, ha pensato anche alla mia cagnolona Hay Lin.



Il sacchetto che conteneva i regali. Bellissimo l'addobbo dell'albero.
Brava Fiore.


Buoni i torroncini


Il cavatappi


Campioncini dell'erbolario.....molto buoni. Io adoro i prodotti dell'erbolario.


La calamita.

Io adoro le calamite......le metto sul frigorifero.


La bellissima borsa con su la foto di Hay Lin


Hay Lin ringrazia per il bellissimo dono.
Bau Bau Fiore

















giovedì 15 dicembre 2011

Grazie Hay Lin



Grazie Hay Lin

Il 12 dicembre 2003 sei entrata nella mia vita
tu sei la mia dolce cagnolona
la mia amica
tu sei tutto per me.
Ti voglio tanto bene.

Sul blog di fiore
ho trovato questo questionario. Questionario creato da


1) Avete provato l'emozione nel ricevere un'amore infinito da un cane?

L'amore di un cane è grande, è immenso. Loro danno tantissimo.

2) Cos'è per voi un cane?
Un cane è un amico, fa parte della vita, un cane è tutto.  E' l'amico fedele che non ti tradisce mai.

3) Avete mai osservato per un minuto lo sguardo di un cane e che sensazione vi ha trasmesso?

Sensazione di dolcezza, di tenerezza. Ho visto anche paura, angoscia nei cani abbandonati.
4) Vi siete mai chiesti cosa pensa un cane quando vi guarda o quando abbaia?

Hay Lin trasmette amicizia. A volte mi sembra che dica ma che stai facendo?
 Abbiaia quando vuole  dirmi qualcosa  o per avvisarmi che sta arrivando qualcuno.
Un cane mi guarda e dice coccolami.
Un cane abbaia e può dirmi di stare attenta.

5) Quante cose amo del mio amico a quattro zampe? 

Di Hay Lin amo tutto. Amo la sua gioia, la voglia di giocare. Adoro Hay Lin tantissimo.
La compagnia che mi fa.  Mi piace vederla dormire.

Tag di Pinuccia


Questo è il regalo di Hay Lin per Santa Lucia: Gallina e osso






mercoledì 14 dicembre 2011

3 domenica d'avvento



11 dicembre 2011
Buona Domenica

Ciao Ciao

Bau Bau
Robby Roby Hay Lin



13 dicembre 2011 ore 14.43
Messo blocco ai commenti

Arriva la sorpresa della 3 domenica di avvento.

Silvia
Lu
Elio
Caty

Ora assegno a voi dei numeri. Poi stasera con il lotto chi avrà il numero riceverà la sorpresa della 3 domenica d'avvento.

Estrazione di questa sera 1 numero estratto su Roma
Ognuno avrete 22 numeri. Due numeri saranno fuori. Se il primo estratto è uno diquesti numeri faccio il secondo estratto e così via......

Ecco i numeri
Silvia1- 6-11-15-19-23-27-31-35-39-43-47-51-55-59-63-67-71-75-79-83-87


Lucia: 2- 7-12-16-20-24-28-32-36-40-44-48-52-56-60-64-68-72-76-80-84-88

Elio: 3-8-13-17-21-25-29-33-37-41-45-49-53-57-61-65-69-73-77-81-85-89

Caty: 4-9-14-18-22-26-30-34-38-42-46-50-54-58-62-66-70-74-78-82-86-90

Questi sono i due numeri non assegnati:


5-10

14 dicembre 2011

Questi sono i numeri del lotto estratti ieri sulla ruota di Roma

Roma 38 20 46 78 81

Numero estratto 38 ......vinto Caty.

Caty mandami qua il tuo indirizzo ciaorobby@yahho.it e riceverai la sorpresa della terza domenica d'avvento.

Tolto blocco ai commenti.