Se

Se

 

Se puoi cominciare la giornata senza caffeina,

Se puoi andare avanti senza pillole stimolanti,

Se riesci ad essere festoso ignorando dolori e sofferenze,

Se eviti di lamentarti, annoiando la gente con i tuoi problemi,

Se puoi mangiare lo stesso cibo ogni giorno ed esserne grato,

Se riesci a capire quando le persone che ami sono troppo occupate

per darti retta,

Se passi sopra al fatto che chi ami ti dà erroneamente la colpa se

qualcosa va storto,

Se accetti critiche e rimproveri senza risentirti,

Se ignori la cattiva educazione di un amico ed eviti di correggerlo,

Se tratti i ricchi come i poveri,

Se affronti il mondo senza bugie o inganni,

Se sai vincere la tensione senza l’aiuto di un medico,

Se sei capace di rilassarti senza uso di liquori,

Se riesci a dormire senza l’aiuto di farmaci,

Se puoi affermare in tutta onestà che, al fondo del tuo cuore,

sei privo di qualsiasi pregiudizio su religione, colore, credo politico,

 

Allora, sei buono, QUASI quanto il tuo cane!

 

( autore sconosciuto )

Da una traduzione di Pinuccia