venerdì 14 febbraio 2014

San Valentino 2014

Da traduzione di Xena


Buon San Valentino


I ragazzi che si amano
I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore.

Jacques Prevert


Tag di Simona


Tag di Terry

Tag di Marcella


Ecco cosa ho regalato a Roberto

Un paio di bretelle, lui non usa la cintura ma usa le bretelle.


Questo è il regalo che Roberto ha fatto a me.
Il libro di Belle & Sebastien e Titty con i cioccolatini a forma di cuore. Le paste sono per tutte e due.



Questo è il biglietto di auguri che ho fatto a Roberto, non è perfetto però mi sono divertita a farlo. Un grazie ad Anna


E anche per Hay Lin un bel regalino una nuova coperta-trapunta.  Per ora non ho la fotografia. 

14 commenti:

  1. Tutto bello ed utile direi!!! Buon San Valentino carissima amica!

    ..,,, .♥

    .(.”)♥(“,)\

    ./☆\♥/♡\.

    _||__ ||_


    RispondiElimina
  2. Che carino tutto RobbyRoy..
    Interessanti le bretelle geografate, o sbaglio?
    Meravigliosa la poesia di Prevert!
    Grazie amica mia...
    Bacio!

    RispondiElimina
  3. Ciao Robby buon san Valentino, simpatiche le bretelle tutte colorate,
    buon san Valentino anche a hay lin.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ciao Tiziano
      quelle bretelle sono piaciute molto a mio marito.

      Elimina
  4. Certo il regalino x la dolce Hay Lin non poteva mancare ^-^ !!!!!!
    Tutto molto bello, cara...

    Un abbraccio e tantissimi auguri, anche se in ritardo!

    RispondiElimina
  5. Dei pensieri molto apprezzati, complimenti

    RispondiElimina
  6. Auguri... bravissimo i regali...

    RispondiElimina
  7. ciao un grazie a tutti voi. Si sulle bretelle c'è disegnato una mappa.

    RispondiElimina
  8. che bei regali che vi siete scambiati!Hay Lin sarà stata contentissima!baci simona

    RispondiElimina
  9. Hai scelto una poesia bellissima! Buona domenica cara ^_^

    RispondiElimina

Rispondi